Accertamento illegittimo per subentro di eredi senza esperienza

Il caso trae origine dalla notifica a una Srl di un avviso di accertamento per Iva e Irap, scaturito dalla verifica mediante studi di settore con la conseguente rettifica dei ricavi dichiarati. Tale atto impositivo veniva impugnato dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, la quale accoglieva parzialmente il ricorso e procedeva alla riduzione degli importi su cui si basava la pretesa fiscale. La società proponeva appello chiedendo di presentare documentazione per suffragare le ragioni dello scostamento, dovuto segnatamente all'inesperienza dei titolari subentrati al fondatore dell’azienda. La Commissione tributaria regionale riteneva inammissibile la produzione probatoria sul presupposto che gli atti, poiché erano già disponibili al momento del giudizio di primo grado, avrebbero dovuto essere presentati in quella circostanza. La contribuente proponeva ricorso in Cassazione, deducendo l’omesso esame di fatti decisivi per il giudizio, e cioè le difficoltà nel riorganizzare l’azienda dopo la scomparsa del fondatore (che la gestiva direttamente in via esclusiva come ditta individuale) e il subentro nella compagine (trasformata in società) degli eredi. La ricorrente spiegava i seguenti aspetti: fase critica nella prosecuzione dell’attività a causa della morte del padre fondatore e il subentro dei figli inesperti, che in precedenza non avevano avuto ruoli attivi in azienda e pertanto non avevano...