Nucleo di beni organizzato con modello d’impresa costituisce azienda

Il caso ha riguardato il conseguimento di redditi diversi ritenuti non dichiarati dall’Agenzia delle Entrate in relazione alla cessione di un’azienda dalla quale veniva estrapolata la componente immobiliare assumendo unicamente le attrezzature come il compendio patrimoniale "adibito ad attività di campeggio".Il ricorso erariale era risultato soccombente in ogni grado di merito. La C.T.R., anche in sede di rinvio, riteneva di escludere la natura di cessione d'azienda dell'atto, per mancanza di ogni riferimento ad avviamento, crediti, debiti, capitale e "tutto quanto ordinariamente esprime la vita di una azienda". Il Collegio regionale osservava che vi era stata la restituzione della licenza al Comune, con totale dismissione dell'attività. Neppure dalla cessione delle attrezzature si poteva affermare, sempre per i giudici del rinvio, che la contribuente avesse mai esercitato un'attività in proprio e in ogni caso mancava la prova dell'esercizio di un'attività aziendale in atto.Il patrocinio erariale affidava il nuovo ricorso per Cassazione a un unico motivo con cui si deduceva violazione dell'art. 2555 c.c. e dell'art. 67 del Tuir, avendo la C.T.R. escluso che potesse trattarsi nella specie di cessione di un’azienda, trascurando così l'interpretazione delle norme che si assumono violate, a mente delle quali può configurarsi l'esistenza di un'azienda anche se al momento del trasferimento l'impresa non ne sia stato ancora intrapreso il funzionamento, posto che la...