Strumenti VSME potenziati, ora disponibili anche in italiano

L’EFRAG ha rilasciato un aggiornamento degli strumenti digitali relativi al VSME che prevede l’introduzione di ulteriori 4 lingue, ovvero l’italiano, il danese, il francese e il tedesco. Oltre all’inglese, che rappresenta l’idioma ufficiale, ora sono previste un totale di 9 lingue, fra cui anche lo spagnolo, il polacco, il lituano e il portoghese che erano già state introdotte in precedenza. L’utente può, quindi, cambiare la lingua di visualizzazione e generare un report XBRL in uno degli idiomi previsti.L’EFRAG nella news pubblicata il 27.11.2025 ha comunicato che per la traduzione ha utilizzato l’intelligenza artificiale e che i testi sono stati successivamente revisionati e corretti dai National Standard Setter. L’aggiornamento comprende anche una sezione FAQ tecnica con video esplicativi per rispondere ai quesiti più frequenti degli utenti. L’obiettivo dell’EFRAG è quello di migliorare l’accessibilità e facilitare l’utilizzo del modello digitale VSME da parte delle PMI in tutti gli Stati membri dell’UE. Il modello digitale VSME, ideato da EFRAG, rappresenta un supporto operativo pensato per agevolare la rendicontazione volontaria di sostenibilità delle piccole e medie imprese non quotate. Attraverso l’uso della tassonomia XBRL e di strumenti di traduzione multilingue, le PMI hanno la possibilità di predisporre report uniformi e pienamente allineati alle disposizioni europee che sono realizzabili e consultabili in ben 9 lingue. Questo...