Trasferimenti patrimoniali e separazione: simulazione e omologazione

Per rispondere alla domanda è necessario premettere alcuni cenni in merito all’istituto dell’omologazione della separazione. In particolare, all’interno dell’istituto va distinta una parte essenziale, relativa ai provvedimenti sullo status dei coniugi, sull’affidamento dei minori, sull’assegnazione della casa coniugale e sull’assegno di mantenimento per i figli e per il coniuge, ed una parte meramente eventuale, che attiene alle attribuzioni patrimoniali. Questi ultimi non sono suscettibili di modifica (o conferma) in sede di ricorso ad hoc ex art. 710 c.p.c. o anche in sede di divorzio, la quale può riguardare unicamente le clausole aventi causa nella separazione personale, ma non i patti autonomi, che restano a regolare i reciproci rapporti ai sensi dell’art. 1372 c.c. Con riferimento al contenuto necessario degli accordi di separazione consensuale si è esclusa la possibilità di un’azione di simulazione. Infatti, si è ritenuto che l’accordo di separazione omologato non sia impugnabile per simulazione poiché l’iniziativa processuale diretta ad acquisire l’omologazione, e quindi la condizione formale di coniugi separati, è volta ad assicurare efficacia alla separazione, così da superare il precedente accordo simulatorio, rispetto al quale si pone in antitesi, dato che è logicamente insostenibile che i coniugi possano...